[ مقدمة ] بسم اللّه الرّحمن الرّحيم ايزد سبحانه و تعالى از حكم حكمت و قوّهء قدرت جهان آفريد چنانك سزيد ، و از ناچيز آورد « 1 » چيز نو پديد كرد ، و ما را از جمله اشياء برگزيد ، و دل بينا و زبان گويا داد و چهره بدين خوبى ارزانى فرمود ، و راه بهشت و دوزخ بنمود و پيغامبر فرستاد و رسالت « 2 » بداد . و صلوات « 3 » و درود خداى تعالى بر جميع پيغامبران باد خاصّه بر خير خلقان و برگزيدهء رحمان و خاتم « 4 » پيغامبران ، خداوند لوح و قلم « 5 » و براق و معراج ، آرايش دين و دنيا و تخت و تاج ، خواجهء كائنات ، خلاصهء موجودات محمد مصطفى صلّى اللّه عليه و سلّم . اما بعد چنين گويد مؤلّف اين تأليف و مصنّف اين تصنيف ملك الحكماء و اقدم الفضلاء ابو على سيناء بخارى رحمة اللّه عليه « 6 » كه جماعتى از دوستان و ياران از ما بكرّات و مرّات استدعاء كتاب موجز مفيد ميكردند و بر ما حقوق بسيار ثابت كرده ، پس ما براى اقتضاى التماس اين طايفه اين كتاب تصنيف كرديم « 7 » و نامش كنوز المعزمين نهاديم منقسم

--> ( 1 ) - خ ، ( آورد ) ندارد . ( 2 ) - به دو داد : خ . ( 3 ) - صلاة : خ . ( 4 ) - خاتمه : خ . ( 5 ) - خ : از « خداوند لوح و قلم » تا اينجا را ندارد . ( 6 ) - خ : از « مصنف اين تصنيف » تا اينجا را ندارد . ( 7 ) - كردم : خ .